Die Vorschau für die März-Burda… na klar, ist ja auch schon Anfang Februar :)/ BurdaStyle Preview 03-2012

Die Vorschau für die März-Burda ist online, und bis auf die Fransenlederjacke in der Plusgröße finde ich die Teile gar nicht mal so übel. Der Cordblazer für Moppel gefällt mir sogar ziemlich gut, allerdings macht mir der Nachsatz in der Bechreibung ein bisschen Magengrummeln. Da heißt es:

Extra-Tipp: Für den used Look den Cordstoff des hüftlangen Blazers vor dem Verarbeiten waschen.

Wenn Ihr sowas so nonchalant anfügen könnt, liebe Burdaisten, deutet es darauf hin, dass Eure Zeitschrift ansonsten nicht vorschlägt, die Stoffe vor der Verarbeitung vorzuwaschen. So wundert es wenig, wenn Nähanfänger frustriert ins Hobbyschneiderin-Forum kommen und verständlicherweise heulen, dass ihre ersten Werke eingelaufen sind. Seufz.

The BurdaStyle preview for March 2012 is online and apart from the hideous fringe leather plus sized jacket I like it overall. I love the plus corduroy jacket towards the end but I am – shall I say – a little irritated with the last sentence (in the german preview). They suggest to prewash the fabric for a nice used look. My mind, it is boggled. It is no mystery many beginning seamstresses are discouraged and frustrated if you do not tell them the most basic thing in sewing. Preshrinking the fabric is not some kind of exotic woo woo, is it? So, BurdaStyle people, it would be very nice of you to generally point out the possibility of fabric shrinkage. I think many beginner clients would love you for that.

Schreibe einen Kommentar

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s