Nicht viel./ Not much.

Joah. Man lebt, ne. Momentan eher schlechter, denn die Butze über unserer wird saniert und das macht -welch Überraschung- einen Mordskrach. Von daher ist Nähen gerade nicht so eine blendende Idee.

Aufgeschoben. Monate, das Schlitzeinfüttern zu lernen./ Postponed. Months to learn that darn vent thing.

Gestern war die Anprobe des Probejackett für das Kostüm, dass ich der Schwägerin zu Weihnachten versprochen habe. An sich wäre alles gut…

Und ich dachte…/ And I thought…

ich hätte die Geschichte mit dem Schlitzeinfüttern endlich! begriffen. Wieder nix. Ich glaube aber langsam nicht mehr, dass es am Buch liegt, sondern eher an meinem dummen Kopf. Seufz.

that I had finally! understood how to sew a lining to a back vent. Sigh. I was wrong and the more I think about it the more I feel the problem is my brain and not the instructions.

BurdaStyle 12/2009 Dezember – A review.

Nachdem ich mich wieder so einigermaßen eingekriegt habe, widme ich mich jetzt mal der Dezember-Burda, in Kurzfassung.
Als Kreativtrend werden Schlauchschals unter dem Namen Loop-Schals als Entdeckung des Winters gepriesen. Schön sind sie ja, aber die Dinger als Entdeckung dieses Winters zu präsentieren, halte ich für gewagt.

Sauer.

Man sollte meinen, dass man, wenn man schon einen so dicken Wagen fährt, dass man ihn nicht schadlos einparken kann, auch wenigstens das entsprechende Portemonnaie sowie die Courage dazu hat, den Schaden am gerammten PKW zu übernehmen. Ja, der Schaden ist NICHT riesig. Ein Zettel, wohin wir die Rechnung schicken dürfen, wäre trotzdem zu gütig gewesen.

Es weihnachtet ein bisschen. – Teil z/ Christmas is near(er). – part z

Part 3

Ich bin fertig, und die Tasche ist es auch . Gestern habe ich noch den Fahrradschlauch angenäht und nun kann sie verpackt werden.

Knipmode Dezember Nr. 12-2009 – A review.

Die Knipmode Dezember ist da und ich sage Mist, Mist, Mist…

Es weihnachtet ein bisschen. – Teil 3/ Christmas is near(er). – part 3

Part 2
Gestern
Die Innentasche ist nun so weit fertig, was nicht überrascht, wenn man bedenkt, dass ihr gestern nur noch zwei Nähte fehlten. Somit musste ich mich heute also daran begeben, die LKW-Plane zuzuschneiden und siehe da: Mein diesbezügliches Unbehagen war total unbegründet .

Es weihnachtet ein bisschen. – Teil 2/ Christmas is near(er). – part 2

Part 1
Weiter im Text. Gestern habe ich noch die erste Trennwand zusammengebaut. Das Fazit sieht so aus, dass die IKEA-Schneidmatten super für den von mir angepeilten Zweck geeignet sind, ich aber zu doof bin .

Es weihnachtet ein bisschen./ Christmas is near(er). – Work in progress

Heute auf dem Plan: die Kamera-Tasche aus LKW-Plane  für den Gatten.
Das verwendete Schnittmuster von Butterick ist eigentlich eine Wickeltasche, verwendet habe ich es allerdings bislang nicht. Ich dachte beim Kauf daran, der damals schwangeren Freundin eine Wickeltasche zu verehren, allerdings hatte sie als eines der ersten Dinge für die Kleine dann einen Wickelrucksack gekauft. Dementsprechend gammelte das Schnittmuster in der Schublade vor sich hin – bis jetzt.