Ein geschummeltes Wickelkleid./ Mock wrap dress.

Knipmode XL Naajahr 2008- 11a
Dieses Schnittmuster stammt nicht aus der normalen Knipmode, sondern aus dem XL-Sonderheft 2008.

Ein Rückfall./ A relapse.

Ich habe Stoff gekauft. Seufz. Schande über mich.

Today I bought fabric. Sigh. Shame on me.

Simplicity 4277 – A review.

Fertig- eine Tunika nach Simplicity 4277, Mod. E.

Ohrwurm./ Catchy tune.

Zwei Shirts später./ Two knit tops later.

Ist es eigentlich Betrug, wenn ich erstmal den Jersey wegnähe? *grinsel*

Is it considered cheating when I reduce the stash by sewing knit tops? *big grin*

Der Vorsatz/ The resolution

Hmph. Ein Vorsatz./ Hmph. A resolution.

Ich hatte gerade den virtuellen Einkaufswagen bei einem Online-Stoffhändler nicht unerheblich gefüllt. Circa zehn Meter wunderschöner Stoffe waren es.

Burda Plus F/S 2010 – A review.

Alles neu macht der Januar, könnte man meinen, denn ich bin ziemlich sicher, dass die Herbstausgabe noch irgendwas mit “Fashion” im Titel stehen hatte. Hoffen wir mal, dass das kein schlechtes Zeichen ist und am Ende gaaaar nix Modisches im Frühjahrsheftchen zu finden ist.

Fertig./ Ready. – Knipmode 09-2009-15

Hm. Ich hab mich nun bei Patternreview.com angemeldet und hoffe, durch das dort in den Reviews gern verwendete Schema etwas strukturierter über meine fertigen Klamotten zu berichten. Deshalb starte ich heute mal ohne komisches Gebrabbel quasi in medias res .

Ich versteh’ nur 0100001001100001011010000110111001101000011011110 1100110./ Binary scarf.

Hurra, er ist fertig. Gestrickt wurde nach der Anleitung unter knitty.com (ein dickes Dankeschön für die schöne Seite), die mich neulich zum Lachen brachte mit Knitpro-Nadeln und schwarzem “Nebraska” von Schewe und giftgrünem Onlinegarn Linie 50.

Hooray, it is done. The instructions I found on knitty.com, a wonderful site if you are looking for a knitting project. Thanks for sharing the great idea.

Kostenloses Kleiderschnittmuster zum Download./ Dress pattern download for free.

Im Rahmen einer Werbeaktion von Perwoll und Burda Style gibt es im Moment ein Kleiderschnittmuster als Gratisdownload (alt, Modell 116 aus der Burda 09/2009). Wenn man also Druckertinte/ -toner, 47 (!) Blatt Papier, Zeit und Geduld übrig hat, steht einem Sommerkleidchen nix mehr im Wege.

Burda Style and a detergent manufacturer called “Perwoll” launched a promotional campaign to convince home sewist to buy their products. Therefore you can get a dress pattern download for free at the moment. You just have to click the pink box beneath the line drawing of the dress. If I get it right, the pattern is taken from a recent Burda Style (09/09, dress 116).